Subaru Legacy · Manual
Sección 2-5

Sistema de Refrigeración

Refrigeración por agua: radiador cross-flow, bomba de agua, termostato, ventilador eléctrico, tanque de reserva y datos de servicio.

Generalidades y líneas de refrigeración

2-5 [M100]
refrigeracioncoolingradiadorcross-flowventiladortermostato
RadiadorBomba aguaBlock/CulataTermostatoCalefactor— circuito caliente— bypass (frío) DIAGRAMA
Circuito de refrigeración — 3 etapas (Fig. 1)

El sistema consiste en un radiador cross-flow de alto rendimiento de disipación, un ventilador de motor eléctrico, una bomba de agua, un termostato y un switch del ventilador. El tanque de reserva elimina la necesidad de reponer refrigerante.

El ventilador es controlado por la ECU según el sensor de temperatura y el de velocidad. En modelos con A/C, también según el switch de A/C, controlando el ventilador principal y sub-ventilador en velocidades Hi/Lo.

Tres etapas de operación

1ª etapa — termostato cerradoBajo 76°C (169°F): el refrigerante fluye por bypass y calefactor (calentamiento rápido).
2ª etapa — termostato abierto76 — 80°C (169 — 176°F): el termostato abre y el refrigerante pasa por el radiador.
3ª etapa — ventilador operandoSobre 95°C (203°F): el switch del ventilador se activa y el ventilador gira.

Nota: En modelos Turbo, al detenerse el motor tras operación a alta velocidad, el vapor producido en la sección de refrigeración del turbo va del tanque de llenado al tanque de reserva donde condensa en agua, que luego es absorbida por el tanque de llenado al enfriarse el motor.

Bomba de agua y sello mecánico

2-5 [M300]
bomba de aguawater pumpimpellersello mecanicomechanical sealrodete

La bomba de agua está en la parte frontal izquierda del block y es accionada por el dorso de la correa de distribución. El termostato está incorporado en la entrada de agua en el lado inferior de la bomba. Al girar el rodete (impeller), el refrigerante es succionado desde el caño inferior via el termostato, fluye por el perímetro del rodete y se entrega al pasaje de agua del motor.

Sello mecánico

El sello mecánico tiene su asiento presionado en el eje de la bomba formando el sello y la bomba como una unidad única. Por este diseño, la bomba de agua no puede desarmarse.

Diámetro del rodete76 mm (2,99 in)
Nº de paletas del rodete8
Holgura rodete-caja (std)0,5 — 0,7 mm (0,020 — 0,028 in)
Holgura rodete-caja — límite1,0 mm (0,039 in)
Runout axial del rodete — límite0,5 mm (0,020 in)

Termostato

2-5 [M500]
termostatothermostatwaxpelletceravalvula
VálvulaPellet de ceraResorte DIAGRAMA
Termostato con pellet de cera (Fig. 6)

El termostato es accionado para abrir la válvula por un pellet de cera totalmente encerrado que se expande con el aumento de temperatura. Provee operación segura de apertura/cierre y alta durabilidad.

Inspección

Sumerja el termostato y un termómetro en agua. Eleve gradualmente la temperatura y mida cuándo la válvula empieza a abrir y cuándo abre totalmente, agitando el agua para distribución uniforme.

Empieza a abrir76,0 — 80,0°C (169 — 176°F)
Totalmente abierto91°C (196°F)
Levante de válvula9,0 mm (0,354 in) o más
Diámetro de válvula35 mm (1,38 in)

Precaución: Al reinstalar use junta nueva. El termostato debe instalarse con el pasador jiggle hacia arriba y orientado al lado frontal.

Radiador, tapa y ventilador — datos de servicio

2-5 [S0B0]
radiadorradiatortapacapventiladorfan

Capacidad total de refrigerante

Non-Turbo (MT / AT)6,4 / 6,35 ℓ
Turbo (MT / AT)6,2 / 7,2 ℓ
Tanque de reserva0,55 ℓ (0,6 US qt)

Radiador y tapa

TipoCross flow, presurizado
Dimensiones núcleo (Non-Turbo)670 × 361 × 16 mm
Dimensiones núcleo (Turbo)670 × 384 × 26 mm
Presión estándar de la tapa78 — 98 kPa (0,8 — 1,0 kg/cm², 11 — 14 psi)
Presión límite de servicio de la tapa69 kPa (0,7 kg/cm², 10 psi)

Ventilador del radiador

Motor (Non-Turbo / Turbo)120 W / 140 W
Diámetro del ventilador340 mm (Non-Turbo) / 350 mm (con A/C)

Nota: Para chequear el radiador, aplique una presión de 157 kPa (1,6 kg/cm², 23 psi) con el probador de tapa y verifique fugas. El motor debe estar apagado. En modelos turbo, chequee en la tapa del tanque de llenado de refrigerante. Al verter refrigerante, en turbo siempre hágalo por el tanque de llenado.